Translate

29 de junio de 2020

UN DOMINGO EN EL CAMPO

Pierre Bost
Pierre Bost. 1945
Este libro se asemeja a lo que en el arte es la pintura costumbrista. P. Bost relata una escena tradicional en la que el silencio adquiere casi tanta importancia como los acontecimientos.  Paralelamente se describen dos mundos: el exterior, con sus risas, conversaciones, bromas, palabras formales, irascibles o impertinentes; y el interior, donde los personajes roen sus inseguridades, decepciones, preguntas que nadie llega a formular, opiniones calladas, pensamientos reprimidos... Un día puede dar lugar a mucho, puede concentrar el pasado, el presente  y el futuro.
El señor Ladmiral, pintor de renombre, viudo, anciano y un poco susceptible, lleva años viviendo a las afueras de París, en una casa de campo. Allí se sigue dedicando a la pintura, y la suya la considera en cierto modo mediocre, pese a que el público y el éxito digan lo contrario. Por ello se encuentra insatisfecho.
Todos los domingos recibe la visita de su hijo, Gonzague, junto con su mujer y sus tres hijos. Gonzague admira a su padre, pero estas visitas también le dejan insatisfecho. 
Un domingo cualquiera, irrumpe Irene, la otra hija del señor Ladmiral, más independiente y menos conservadora que su hermano, con un estilo de vida desconocido por sus allegados. Los secretos que guarda, junto con su postura postiza, también son causa de algo de insatisfacción propia. 
Se trata de una obra sencilla y precisa. Posee emociones contenidas y silencios expresivos, derivados de la distancia que separa a la familia y del intento de mantener las relaciones para evitar la ruptura. El autor, con suma delicadeza, sabe mantener el tono y transmitirnos todas estas sensaciones.

15 de junio de 2020

CUENTOS DE LA ALHAMBRA

Washington Irving
Washington Irving. 1832.
Como en sueños, he paseado por los salones, jardines y rincones de la Alhambra. He tenido la fortuna de conocerla sin la molestia de los grupos de turistas, la he tenido sólo para mí, teniendo además como guía a W. Irving, que ha regalado a mis oídos  fabulosas y coloridas leyendas, las que yacen en cada piedra de este magnífico conjunto palaciego.
W. Irving une en esta obra no sólo  un libro de relatos donde domina lo legendario y fantástico, sino también una novela de viajes y aspectos históricos, que el autor considera de interés para acercarnos a la historia y arquitectura de la Alhambra.
El escritor, considerado como el primer hispanista estadounidense, muestra un conocimiento profundo del ser español, siente admiración por el terreno áspero de España, por su historia y por su literatura. Este profundo gusto por España viene de su infancia, pues se empapó de las historias caballerescas de las Guerras de Granada.
El lector encuentra en este libro una visión romántica de la Alhambra, a la vez que va conociendo sus estancias más populares. Espacios que, muchas veces, guardan relación con leyendas y cuentos, entremezclándose así arte, historia e imaginación. 
A través de las bellas descripciones y el acceso a una buena documentación histórica, W. Irving aúna fantasía y realidad, creando una atmósfera de ensoñación de la que es difícil despertar. 

1 de junio de 2020

EL LEGADO DE LA VILLA DE LAS TELAS

Anne Jacob
Anne Jacob. 2019
Augsburgo 1920. La guerra ha terminado y el futuro se presenta optimista. Parece que los negocios prosperan,  la fábrica vuelve a recibir encargos de telas. Las hijas de la villa también progresan y encuentran el éxito en varios campos: en el arte, en la creación de un taller de moda donde dan rienda suelta a su creatividad y en el amor. Sin embargo, esta felicidad es quebradiza y se les escapa de las manos.
En esta tercera parte de la trilogía, la autora refleja los cambios sociales acaecidos después de la Primera Guerra Mundial, tales como el acercamiento entre las clases sociales o la mayor independencia de la mujer.
Apenas hay evolución en los personajes, pues la escritora se limita a darlos continuidad. Los individuos aparecen vacíos y no valoran las consecuencias de sus actos. Son ambiciosos, envidiosos, egoístas y, si hay perdón, este resulta muy superfluo; actúan en beneficio propio.
Como ya comenté en las anteriores reseñas, esta última parte se mantiene el resultar bastante previsible, así como la calidad literaria básica mediante una narración lineal. Consigue atraer la atención del lector, pero resuelve y ata cabos precipitadamente, dando como resultado una novela que aporta poco, simplemente entretiene.